译文
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
从南(nan)面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方(fang),于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱(jian)以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
无边(bian)的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(10)御:治理。
(11)长(zhǎng):养育。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。