译文
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
只有荷花(hua)是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一(yi)条船儿划过(guo)的痕迹。
(看到这风景)我(wo)想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
21.椒:一种科香木。
挂席:张帆。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。