译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还(huan)呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
美(mei)好的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
亲(qin)友也大都零落(luo),不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(4)朝散郎:五品文官。
残:凋零。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
15.薜(bì)荔:香草。
78.计:打算,考虑。