译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春(chun)天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩(gou)罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
听说这里有(you)忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
鬓云:形容发髻浓黑如云。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑵画堂:华丽的内室。
⑦萤:萤火虫。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑸新声:新的歌曲。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。