译文
长恨啊!实在(zai)(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
胡人的命运岂能长久,皇朝(chao)的纲纪本不该断绝。
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
侵:侵袭。
243、辰极:北极星。
⑸橐【tuó】:袋子。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)