译文
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的(de)尸体。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
家主带着长子来,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋(xie)子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。