译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山(shan)崖石(shi)级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。