译文
你(ni)们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
自从去年我离(li)开繁华长安(an)京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
战士们本来(lai)在战场上就所向(xiang)无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
人生(sheng)中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘(xiang)我却奔向西秦。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我才能低下,行为卑(bei)污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
②断桥:西湖孤山侧桥名。
(13)掎:拉住,拖住。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)