译文
南方直抵交趾之境。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流(liu)了。
积雪茫茫的(de)山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
《招魂》屈原 古诗的巫师引(yin)导君王,背向前方倒退着一路先行。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出(chu)了婉转如莺的清歌。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
悠闲地住在这里很少有(you)邻居(ju)来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
小芽纷纷拱出土,
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
【拜臣郎中】
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。