译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
席中(zhong)风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
既然(ran)老是埋怨白天(tian)是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日(ri)夜不停地欢乐游玩呢?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
自己成仙成佛的道路渺(miao)茫,都无法成功,只(zhi)能在(zai)深夜独自作诗,抒发心中的不平。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
默默愁煞庾信,
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
早是:此前。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
狂:豪情。
⒂老:大臣。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
旅:旅店