译文
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县(xian)的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我(wo)听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达(da)聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春(chun)来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
53. 安:哪里,副词。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
过:经过。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。