译文
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既(ji)种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终(zhong)与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难(nan)道还值得对大王细说吗?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。