译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么(me)透彻与清明。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最(zui)传神的是(shi),笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本(ben)来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵(ling)二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军(jun),这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
22、索:求。