译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭(ai)中鸟儿刚归巢安息。
我本是像那个接舆楚狂人,
登上诸陵但见(jian)景色何(he)其美好,从陵上下来到达水边,水边的(de)风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现(xian)时所乘的船(chuan)极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这(zhe)时,只见水面上凤(feng)凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
“魂啊归来吧!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑦家山:故乡。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑺草草:杂乱粗野的样子。