译文
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我趁着(zhuo)闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中(zhong)飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
纤薄的云彩在天空中变幻多(duo)端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过(guo)。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
别梦中隐约来到了谢家,徘(pai)徊在小回廊栏杆底下。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
你千年一清呀,必有圣(sheng)人出世。
注释
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
良:善良可靠。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。