译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
秋霜早早地从北方(fang)(fang)来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令(ling)我想念故乡。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
何必吞黄金,食白玉(yu)?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身(shen)上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪(tan)图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
弑:臣杀君、子杀父为弑。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(50)武安:今属河北省。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。