译文
人心失去体统,贼势腾起(qi)风雨。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
也许志高,亲近太阳?
其一
登楼凭吊古人,我自己已(yi)是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
想起尊亲来便不禁双泪直(zhi)淋。
希望陛下能够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
注释
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑹百年:人的一生,一辈子。