译文
“魂啊回来吧!
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开(kai)心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
昨天告别时熨在脸(lian)上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边(bian)做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐(jian)渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
喊着童仆给我炖黄鸡(ji)斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
8.清:清醒、清爽。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
10、周任:上古时期的史官。
闺阁:代指女子。
19.顾:回头,回头看。
万乘:兵车万辆,指大国。
134.白日:指一天时光。