译文
(二)
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗(yi)落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
闺房中的少女,面对着残春的景色(se)多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
38.方出神:正在出神。方,正。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。