译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪(lei)滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭(ling)(ling)南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早离去。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然(ran)转战不休(xiu)!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲(qin)近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
托付给你还乡梦,恳请带我回家(jia)园。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
朱尘:红色的尘霭。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑦飙:biāo急风。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。