译文
蜜蜂和蝴蝶纷纷地(di)飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家(jia)。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来(lai)治(zhi)理国(guo)家。
烛龙身子通红闪闪亮。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
不(bu)是今年才这样,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见(jian)我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
10何似:何如,哪里比得上。
规:圆规。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
(24)彰: 显明。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。