译文
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧。
春天将尽(jin)(jin),百花凋零,杏树上已经长(chang)出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家(jia)。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑵羽毛:指鸾凤。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。