译文
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只(zhi)在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都(du)不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
所以赶不上春天,无法(fa)同其它植物竞相开放。
曾巩叩头再次拜上,舍人(ren)先生:
我送给你(ni)一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
希望迎接你一同邀游太清。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
6.何当:什么时候。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑷淑气:和暖的天气。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑤济:渡。