译文
从前想移居住到南村来,不是为了(liao)要挑什么好宅院;
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
秋色连天,平原万里。
歌罢宴散,月色更(geng)明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
魂啊不要去西方!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨(e)高峻(jun)的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳(bin)诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
箔:帘子。
置:放弃。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。