译文
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在(zai)霍山之下停留。
想起将要长久(jiu)离别，殷切眷恋倾诉心曲。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁(shui)也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei)，春日登楼的王粲再度去远游。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
回到家进门惆怅悲愁。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚(jian)守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更(geng)悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
独自一人在沧江(jiang)上游玩，整天都提不起兴趣。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
注释
⑻挥：举杯。
①倚--仗恃，依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快：柳条似乎还没有发黄，但趁着东风吹暖，一下子便飞快地变绿了。
⑥箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑴终南山：即秦岭，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。过：拜访。斛（hú）斯山人：复姓斛斯的一位隐士。
（18）为……所……：表被动。
⒅敕：专指皇帝的诏书。星驰：像流星一样迅疾奔驰，也可解释为星夜奔驰。
⑹鲍家诗：指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗，抒发怀才不遇之情。
⑸江：长江。大荒：广阔无际的田野。
（3） 嶂(zhàng)：直立如屏障一样的山峰。
愦（kuì）于忧，忧愁思虑太多，心思烦乱。愦，同“溃”，乱。