译文
等到(dao)夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻(ke)之久,飞鸟听了为(wei)之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
若是到了京(jing)城花开之际,那将满城便是赏花之人。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾(bin)是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
(24)但禽尔事:只是
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。