译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我从贞元十五年看见您写的文章,放(fang)在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到(dao)我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面(mian)前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
年年春社的日子妇女们停下针线(xian),孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我揩着眼泪啊(a)声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
④寄语:传话,告诉。