译文
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如(ru)猛虎栖息。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都(du)慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
白(bai)云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
是:此。指天地,大自然。
⑵主人:东道主。
尊:同“樽”,酒杯。
⑶舅姑:公婆。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。