译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
魂魄归来吧!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌(yong)盈眶。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚(mei)。眼前入淮清洛,亦仿佛渐(jian)流渐见广远无际。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
46.不必:不一定。
(25)推刃:往来相杀。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
遗民:改朝换代后的人。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
4.汝曹:你等,尔辈。