译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
送行战士不要哭得那么悲伤,长(chang)官会像父兄一样关爱你们。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才(cai)消失(shi)。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
湖光山影相互映照泛青光。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
丘迟拜上:陈(chen)大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子(zi),拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
尤:罪过。
③遑(huang,音黄):闲暇
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
子其民,视民如子。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。