译文
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满(man)澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
(2)骏:大。极:至。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。