译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
鸷鸟在风中苦涩地(di)啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心(xin)哀鸣。
山色葱茏(long),烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
街道上的风光,在纵情赏(shang)灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑴一剪梅:词牌名。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。