译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该(gai)归依何方,
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万(wan)里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见(jian)了我,早上行云晚上行雨。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
欢聚和(he)离散都是这样(yang)匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
南方不可以栖止。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(51)肥甘:肥美香甜的食物。