译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂(tang)只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾(zeng)散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
39.蹑:踏。
33.骛:乱跑。
206. 厚:优厚。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。