译文
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
凭栏临风,我想起来远方的(de)(de)佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可(ke)惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦(ying)绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
还有其他无数类似的伤心惨事,
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最(zui)美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
火烤乌鸦清蒸(zheng)野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
隙宇:空房。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑽通:整个,全部。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
云之君:云里的神仙。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。