译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相(xiang)融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地(di)品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
不如钗上之燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
长庆三年八月十三日记。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
通习吏事:通晓官吏的业务。
126.臧:善,美。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。