译文
你的文章可(ke)以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵(gui)显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也(ye)并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
什么时候能满足我的愿望——挽着(zhuo)鹿车,回到颍东,耕田植桑。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不(bu)理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑵悲风:凄厉的寒风。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
[17]厉马:扬鞭策马。