译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒废,只有杨柳叶(ye)儿青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔(kong)子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
还有其他无数类似的伤心惨事,
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯(hou),但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命(ming),鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
⑧体泽:体力和精神。
裙带:指燕,指别去的女子。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
岂:怎么