译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在(zai)此地栖宿。
刚抽出的花芽如玉簪,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开(kai)了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙(zhe)江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。