译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian)(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢(gan)犹豫盘桓。
腾跃失势,无力高翔;
忽然听到你歌吟古朴(pu)的曲调,勾起归思情怀(huai)令人落泪沾襟。
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光(guang)明。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄(zhuo)。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
独:独自一人。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
泉,用泉水煮。
109、适:刚才。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。