译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴(qing)仙人掌峰一片青葱。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑(sang)田的巨变,只有(you)麻姑知晓,要想知道这(zhe)巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
小洲洼地(di)的新泉清澈令人叹嗟。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
早知潮水的涨落这么守信,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严(yan)重。当朝言路闭(bi)塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑷怅:惆怅失意。
单衾(qīn):薄被。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
3、竟:同“境”。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。