译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他(ta)的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我(wo)思念家乡,忆(yi)念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭(ping)着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻(qing)视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰(hui)尘。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
估客:贩运货物的行商。
109.皇皇:同"惶惶"。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。