译文
可是他(ta)们不念同门携手的(de)情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百(bai)姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎(hu)有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破(po)了横云。
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静(jing)息,才开始觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
假步:借住。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
颠:顶。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
②靓妆:用脂粉打扮。