译文
大概士人在(zai)仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买(mai)臣被他的妻子嫌弃一(yi)样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧(ju)奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分(fen)后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
再向北(bei)走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常(chang)叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
八月的萧关道气爽秋高。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格(ge)外迅急。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⑦浮屠人:出家人。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
无何:不久。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。