译文
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的(de)残酷遗迹。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
记得在(zai)瓜州渡(du)痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只(zhi)有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我坐在潭边,四面(mian)环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
也许是园主(zhu)担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑴南乡子:词牌名。
筝:拨弦乐器,十三弦。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。