译文
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真(zhen)是(shi)可悲。短短的光(guang)阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过(guo)是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌(ge)来表达自己的情志。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
人们高高兴兴快乐已极(ji),一起赋诗表达共同的心意。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
(5)过:错误,失当。
⑹.冒:覆盖,照临。
78、周:合。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。