译文
落花的(de)(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代(dai)替。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
258、鸩(zhèn):鸟名。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。