译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如(ru)点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)(xin)绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银(yin)瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失(shi)了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
整夜连(lian)绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
(二)
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当(dang)年一样。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
柴门多日紧闭不开,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
42于:向。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
藩:篱笆。
8.缀:用针线缝
梢:柳梢。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
5.对:面向,对着,朝。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。