译文
山上有居住者,因我多次来(lai)游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在(zai)(zai)山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时(shi)缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
野火烧燃着山上的蔓(man)草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
那时游乐所至(zhi),都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
己巳年三月写此文。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。