译文
地如果不爱酒,就(jiu)不应该地名有酒泉。
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊(ding)一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
舞师乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
他们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
〔14〕出官:(京官)外调。
(45)殷:深厚。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。